English World
日本のニュースを英訳している記者たちが、気になったニュースを日本語と英語入り交じって雑談しています。 英語学習にも最適です。
毎週水曜日更新
Episode
-
#74 【English World】３度目のＭＶＰ、ベテランアメリカ人記者が語る大谷選手のすごさとは？
-
#73 【English World】２３年の しょうゆ輸出、過去最高。和食ブーム背景に
-
#72 【English World】 ２４年生まれの赤ちゃんの名前ランキングを発表。外国にもキラキラネームはあるの？
-
#71 【English World】アメリカ人現地記者が語る大統領選、トランプ氏圧勝の背景、Ｚ世代の反応は？
-
#70 【English World】まだまだ遅れている日本のキャッシュレス、オーストラリアやイギリスでは？現地の様子を記者が紹介
-
#69 【English World】日本被団協にノーベル平和賞
-
#68 【English World】ハロウィーンで渋谷区と新宿区が合同対策
-
#67 【English World】「本物そっくり」の日本の食品サンプル展示会がロンドンで開催。
-
#66 【English World】首相就任前に自民党の石破茂総裁が次期衆院選日程を発表。「国会軽視」だと野党は反発。英文記事はどのように伝えたのでしょうか
-
#65 【English World】「ＳＨＯＧＵＮ 将軍」に米エミー賞。日本人が主演男優賞、主演女優賞の獲得は初めてのこと。なぜこれほど称賛されるのか？
-
#64 【English World】激闘の決勝を制したパリ・パラリンピックの車いすテニスの小田凱人選手。出張取材した記者も大興奮
-
#63 【English World】再訪したい国、日本が首位に、２位、３位を圧倒的に引き離す魅力とは？
-
#62 【English World】進化続けるコンビニが訪日客を魅了、アパレルやバー併設、外国語接客ＯＫバッジまで
-
#61 【English World】「うどんはスーパーフード」とパリ五輪レスリング男子金メダルの日下尚選手
-
#60 【English World】パリ五輪新競技のブレイキン。取材した記者によると会場は大盛り上がり
-
#59 【English World】コメの在庫が過去最少、インバウンドで日本食需要拡大、英国人記者が勧める意外な納豆の食べ合わせは？
-
#58 【English World】統計史上最も暑い７月、猛暑対策グッズ続々、イギリスの夏はどう？英国人記者が解説
-
#57 【English World】大幅賃上げでも夏休み予算縮小？海外旅行行く人の割合は？
-
#56 【English World】過去最多の訪日客。要因は円安だけ？日本の魅力は。二重価格設定のオーバーツーリズム対策はアリ？
-
#55 【English World】超大型店や検定試験も、クレーンゲームが今アツい！時代に逆行する人気を記者が解説
-
#54 【English World】日本語上手ですねはＮＧ、偏見で人を傷つける「マイクロアグレッション」とは？日米ルーツの記者が解説
-
#53 【English World】急成長するガチャガチャ市場、海外展開も加速、女性や訪日客も魅了する理由は？
-
#52 【English World】天皇、皇后両陛下が英国を公式訪問。英国出身コピーエディターの感想は、皇室原稿の書き方の注意点とは？
-
#51 【English World】富士山隠しアリ、ナシ？ネット上で激論、今話題のオーバーツーリズムとは？
-
#50 【English World】４年半ぶりの日中韓首脳会談、各国の思惑は？官邸担当記者が解説
-
#49【English World】日本で広がるカスハラ対策、背景に「お客様は神様」、豪州ではどのように対応するか
-
#48【English World】在日パレスチナ人がガザについて考えること、遠く離れた日本で抗議に参加する理由
-
#47 【English World】網膜投影カメラ、触って時間読む腕時計…広がるインクルーシブデザインの現状を記者が解説
-
#46 【English World】ガイドがでたらめしか言わない「嘘のツアー」が大人気、現地取材した英国人記者が魅力を解説
-
#45 【English World】新米英文記者と学ぶ英文記事の書き方、日本語とどう違う？東京・調布市の発砲事件をテーマに議論
-
#44 【English World】失った声ＡＩで再現、寝たきりでもロボットで遠隔接客、ＧＡＡＤを機にアクセシビリティについて考えよう！
-
#43 【English World】１泊３４万円のディズニーシー豪華ホテル、あなたは泊まる？新エリア開業でディズニーの魅力を議論
-
#42 【English World】「ドラゴンボール」の生みの親、鳥山明さんが死去、海外でも大人気
-
#41 【English World】日本版ライドシェアが今月スタート、海外ではどう利用されている？
-
#40 【English World】東京に増える「おしゃれ公衆トイレ」、有名建築家デザインでツアーも人気
-
#39 【English World】今年の花見、予算は？５類移行後初のシーズン、だけど物価高もジワジワ
-
#38 【English World】ペルー料理が世界的ブーム、影には日本文化の影響？セビーチェ以外におすすめは？
-
#37 【English World】世代超えて愛されるファミコン、レトロゲーム今なぜ人気？
-
#36 【English World】リニア２７年開業なるか？夢の超特急、静岡工区遅れの背景は？
-
#35 【English World】日経平均３４年ぶり最高値、背景は？マーケット担当記者が英語で解説
-
#34 【English World】東大とオックスフォード、日英大学受験の違いは？東大の国際化方針をテーマに議論
-
#33 【English World】恋がしたくなるパン、ＡＩで開発、運命の出会いってどんな味？
-
#32 【English World】日本の夜のディープスポット、スナックが訪日客に大ウケ、ツアーに密着取材！
-
#31 【English World】火山噴火からナシゴレンまで、共同通信ジャカルタ支局ってどんなところ？現地記者が英語で解説
-
#30 【English World】オーストラリア人記者が見た能登半島、インバウンドで人気の観光地の現状は？
-
#29 【English World】ＪＡＬの「奇跡の脱出」、訪日客はどう捉えた？非常時のＣＡの役割についても議論
-
#28 【English World】有給取得の国際比較、遅れをとる日本、中国やオーストラリアでは？
-
#27 【English World】ルフィ事件や外交取材で大忙し、マニラ支局記者に聞く現地の仕事
-
#26 【English World】激動の２０２３年、企業が選ぶ今年の漢字は？日中豪の記者がそれぞれの１年を振り返る
-
#25 【English World】蛙化現象って英語で何て言う？あなたの気持ちが冷める瞬間は？英語と日本語で議論
-
#24 【English World】麻布台ヒルズが開業、日本一の高層ビルから考える東京のビル事情
-
#23 【English World】最年少女性市長から考える日本の政治の男女差、オーストラリアでは？
-
#22 【English World】ジブリパークに「もののけ姫」新エリア、ジブリ映画の魅力を英語と日本語で議論
-
#21 【English World】「ゼルダの伝説」実写映画化、理想のキャストは？映画化してほしいゲームも議論
-
#20 【English World】花粉症とアレルギー、コロナ禍収束でも手放せないマスク、満員電車の「臭い」も考察
-
#19 【English World】渋谷のハロウィーンを現地取材、コロナ前とどう違う？街で見かけたおもしろコスチュームや興味深い人々も紹介
-
#18 【English World】子育て家庭を直撃、赤ちゃん用品の物価上昇平均以上に、子ども時代のお気に入りのおもちゃについても議論
-
#17 【English World】国によって温度差あるハロウィーン事情、オーストラリアや中国では？
-
#16 【English World】ジャニーズ記者会見、何が問題だった？
-
#15 【English World】港区の修学旅行、区立中で全部海外に、オーストラリアのスクールトリップはサバイバル感満載
-
#14 【English World】浅草サンバカーニバルを現地取材、なんで浅草でサンバ？現場音声を交えてダンス好き記者が解説
-
＃13【English World】凶暴ニンジャ・ベアーを駆除、もののけ姫やぽんぽこにも通じる自然との共生
-
#12 【English World】１００歳の最高齢美容部員、堀野さんの記事をテーマに美容の英語を学ぼう
-
#11 【English World】「＃バーベンハイマー」何が問題だった？イギリス出身の原爆担当記者に聞いてみた
-
#10 【English World】リベンジの夏、おすすめの旅行先は？イタリアからコスタリカのジャングルまで
-
#9 【English World】四角いスイカ、１５０万円のぶどう・・・日米で異なるフルーツ事情
-
#8 【English World】富士山弾丸登山、カナダの恐怖キャンプ、夏のアウトドアにご用心！
-
#7 【English World】日豪、企業文化の違い／オーストラリア出身記者が驚いた日本の就活ルールとは？
-
#6 【English World】インバウンド再開で国宝・唐招提寺にキズ、英文読者向けに書き換えるコツとは？
-
#5 【English World】Heavy rain, torrential rain, downpour...雨の英語のバリエーション、ニュアンスの違いは？
-
#4 【English World】ＡＩ、学校でどう使うべき？日中豪の記者が話し合ってみた
-
#3 【English World】英語と日本語、見出しのつけ方どう違う？バイリンガル記者の思考法を紹介
-
#2 【English World】梅雨入り／傘を巡る日英文化の違いについてロンドン出身記者に聞いてみた
-
#1 【English World】英語と日本語で楽しくおしゃべり／夏の風物詩って英語でなんて言うの？