【ニューヨーク共同】フィギュアスケート男子で１９４８年、５２年冬季五輪を２連覇した米国のリチャード・バットンさんが老衰のため３０日に死去した。９５歳。米国協会が同日に発表した。２０１８年平昌（ピョンチャン）五輪での羽生結弦（はにゅう・ゆづる）さんの２連覇は、バットンさん以来となる６６年ぶりの快挙だった。